会社概要 / About Us

KCC Kushiro Cold Chain

KCC釧路コールドチェーンは、北海道釧路市を拠点に、冷凍・冷蔵物流および日韓サプライチェーンの構築・連携を専門とする企業です。

釧路は、日本を代表する水産・物流拠点の一つとして発展してきました。

当社は地域が持つ強みと韓国市場を結び、安定的かつ効率的なコールドチェーンネットワークの構築を目指しております。

水産物、飼料原料、冷凍製品、食品関連分野を中心に、お客様のニーズに合わせた供給体制づくりに取り組んでおります。

また、単なる物流サービスの提供にとどまらず、長期的な信頼関係を築くビジネスパートナーとして、お客様とともに成長していくことを目指しています。

短期的な取引ではなく、継続的な関係を大切にし、正確な情報、安定した品質管理、責任ある対応を通じて、日本と韓国をつなぐ信頼の架け橋となれるよう努めてまいります。

代表挨拶

皆さま、はじめまして。
KCC Kushiro Cold Chain 代表の南 めぐみです。

釧路は長年にわたり、日本有数の水産・物流拠点として発展してきた地域です。

当社は、その地域的な強みを活かし、日本と韓国を結ぶ安定した物流・供給ネットワークの構築を目指しております。

今日のビジネスにおいては、単にモノを運ぶだけでは十分ではありません。

正確な情報、安定供給、そして信頼できるパートナーシップが、これまで以上に重要になっております。

Kushiro Cold Chain は、単なる仲介会社ではなく、お客様とともに課題を解決し、新たな価値や可能性を創出するパートナーでありたいと考えております。

特に、日本と韓国を結ぶ冷凍・冷蔵物流およびサプライチェーン分野において、信頼と責任を最優先に、長期的で安定した協力関係を築いてまいります。

一度の取引ではなく、長く続く信頼を大切にする企業として、今後も誠実に歩んでまいります。

よろしくお願い申し上げます。

회사소개

KCC Kushiro Cold Chain은 일본 홋카이도 쿠시로를 거점으로 냉동·냉장 물류 및 한국–일본 공급망 연결을 전문으로 하는 기업입니다.

쿠시로는 일본을 대표하는 수산 및 물류 거점 중 하나입니다. 우리는 지역의 강점과 한국 시장을 연결하여 안정적이고 효율적인 콜드체인 네트워크를 구축하고자 합니다.

수산물, 사료 원료, 냉동 제품 및 식품 관련 분야를 중심으로 고객의 요구에 맞는 공급 체계를 만들고 있으며, 단순한 물류를 넘어 장기적인 신뢰 관계를 구축하는 비즈니스 파트너가 되는 것을 목표로 하고 있습니다.

빠른 거래보다 지속 가능한 관계를 중요하게 생각하며, 정확한 정보, 안정적인 품질 관리, 책임 있는 대응을 통해 한국과 일본을 잇는 신뢰의 연결고리가 되겠습니다.

대표 인사

KCC 쿠시로 콜드체인 대표 미나미 메구미입니다.

쿠시로는 일본의 주요 수산 및 물류 거점으로 성장해 온 지역입니다.

우리는 이러한 지역의 강점을 바탕으로 일본과 한국을 연결하는 안정적인 공급망과 물류 네트워크를 만들어 가고자 합니다.

오늘날 비즈니스는 단순한 물류 이동만으로 이루어지지 않습니다. 정확한 정보, 안정적인 공급, 신뢰할 수 있는 파트너십이 무엇보다 중요해지고 있습니다.

쿠시로 콜드체인은 단순한 중개 역할을 넘어 고객과 함께 문제를 해결하고 새로운 기회를 만들어 가는 파트너가 되고자 합니다.

특히 한국과 일본을 연결하는 냉동·냉장 물류 및 공급망 분야에서 신뢰와 책임을 최우선 가치로 생각하며, 장기적이고 안정적인 협력 관계를 만들어 나가겠습니다.

한 번의 거래보다 오래 지속되는 신뢰를 더 중요하게 생각하는 기업이 되겠습니다.

감사합니다.

대표 미나미 메구미